Ihr Einstieg bei juris

  • Finden Sie Ihren nächsten Job bei juris
  • Wir freuen uns auf Sie!
  • Jetzt bewerben
Login

Karriere bei juris

Dokumentationsassistenten (m/w/d)

Ihre Herausforderung:

  • Sie sind hauptsächlich für die Organisation und Durchführung sämtlicher Produktionen von Kooperationstiteln sowie von juris-eigenen Titeln (Kommentare, Handbücher, Lexika, Zeit-schriften) inkl. Bereitstellung der Titel für das Portal juris.de verantwortlich. Dazu gehören folgenden Aufgaben:
    • Herstellung von formal korrekten Textstrukturen gemäß entsprechender Vorgaben
    • Verweisbearbeitung
    • Zerlegung von Dokumenten entsprechend Regelwerken (z.B. Zerlegung von PDF-Verkündungsblättern oder von Fremdkommentaren)
    • Kennzeichnung von Texteinheiten für die externe Erfassung und Unterstützung oder Abwicklung der externen Erfassung
    • Qualitätssicherung von extern aufbereitetem Content inkl. ggf. der Protokollierung festgestellter Fehler nach Vorgaben des QM-Systems
    • Überprüfung von Content im Live-Portal
    • Pflege von Datenbanken
  • Zu Ihrer Funktion gehört auch die Steuerung externer Dienstleister zur Contentaufbereitung sowie die Kommunikation mit Verlagspartnern
  • Die proaktive Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Prozessdokumentation im Rahmen eines Qualitätsmanagementsystems gehört ebenfalls zu ihrem Aufgabenspektrum

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über eine erfolgreiche Ausbildung als Bürokaufmann/frau, Rechtsanwaltsfachangestellte/r, oder vergleichbare Ausbildung oder erworbene Kenntnisse im Jurastudium, Abschluss nicht erforderlich
  • Sicherer Umgang mit PC/Internet und gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produkte
  • Erfahrungen im Umgang mit XML-Editoren, Adobe Acrobat Pro, Finereader, Scanner, Ultra-edit wären wünschenswert
  • Sie zeichnen sich durch Ihre Kommunikationsstärke und Teamgeist aus
  • Ihre zuverlässige und belastbare Persönlichkeit ermöglicht Ihnen auch unter Zeitdruck und mit Fristen präzise zu arbeiten
  • Ein gutes Verständnis für strukturiertes und sorgfältiges Arbeiten sowie ein ausgeprägtes Organisationsvermögen runden Ihr Profil ab

Wir bieten:

Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team in einem Unternehmen mit einer sehr guten Unternehmenskultur sowie einer attraktiven Vergütung mit interessanten Zusatzleistungen in einem flexiblen Arbeitszeitmodell. Dabei erwarten wir nicht nur Leistungs- und Einsatzbereitschaft, sondern schaffen auch die notwendigen Voraussetzungen dafür durch regelmäßige Personalentwicklungsmaßnahmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins an:

juris GmbH
Bereich Personal
Am Römerkastell 11
66121 Saarbrücken
Telefon: 0681 / 5866-4040
E-Mail: jobs@juris.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!